domingo, 18 de março de 1990

“João Ubaldo Ribeiro — o romancista baiano passa os olhos sobre a cultura brasileira antes de ir morar na Alemanha”

1990-03-17
GUIMARÃES, Airton, “João Ubaldo Ribeiro — o romancista baiano passa os olhos sobre a cultura brasileira antes de ir morar na Alemanha”, Estado de Minas, 17 mar. 1990.

JUR: “Não sou especialista em cultura, aliás não sou especialista em nada. Não me qualifico para falar em cultura brasileira porque não sou antropólogo, andei apenas de raspão por sociologia (...). ... não penso sistematicamente a respeito de problemas como o homem brasileiro, a cultura brasileira (...). O que acontece, certamente, é que meus livros dão a impressão às pessoas de que eu penso sistematicamente nesse assuntos (...)”.

JUR: “A América Latina, (...) é uma ficção. Quanto à cor da pele, por exemplo, acho que não existe o negro, pois isto é uma categoria inventada pelo colonialismo. Vamos supor que existisse algum colonizador negro na Europa. Ele iria distinguir entre um belga e um italiano? Seria tudo branco. No entanto, a gente diz cultura negra, ninguém fala em cultura branca. De vez em quando, um livro meu sofre uma crítica que vem assim: não é isto que poderíamos esperar de um escritor da terra de García Marquez, de Vargas Llosa, como se eu fosse obrigado a reproduzir padrões que eles inventaram para a nossa literatura”.

Nenhum comentário: